(Français) Si les photographes locaux sont indignes de l’attention des autorités locales, par conséquent les responsables sont indignes des photographes locaux et de tous les citoyens. Nous ne pouvons répondre de leurs actes, en revanche nous pouvons arrêter de les élire. D’ailleurs l’élection de représentants est contraire à la démocratie, la vraie. Les citoyens doivent directement voter les lois qui nous gouvernent et non élire des représentants qui nous méprisent, se moquent de nous et deviennent des obstacles à notre épanouissement.

Lire la suite

(Français) « La démocratie est le pouvoir du peuple par le peuple et pour le peuple. »
« Hum… ça c’est ce que nous apprenons à l’école, mais en réalité, la démocratie actuelle est la dictature de la Constitution écrite sur le peuple. Celui qui n’admet pas cette autocritique n’a vraiment rien compris à la démocratie. »

Lire la suite

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 フランス語 のみです。 Share This:

Lire la suite

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 フランス語 のみです。 Share This:

Lire la suite
morytraore.com

(Français) “Juger les coupables, réussir la réconciliation et aboutir à un gouvernement d’union” serait un résultat applaudi par la “communauté internationale”. Mais curieusement, ce serait aussi la pire des insultes au peuple. Car, qu’aurait-il alors gagné, ce peuple, en contrepartie du sacrifice de sa vie ? Spolié de son pouvoir de citoyen, réduit à jouer le rôle de bétail électoral et de spectateur du partage de “gâteaux” entre le parti au pouvoir et le parti d’opposition.

Lire la suite

(Français) Email de Pr. Haraguchi Takehiko

J’ai lu le chef-d’œuvre de Tora san (Mory Traoré). J’ai lu aussi le texte traduit en japonais en me référant au texte original. Tout d’abord, j’ai été impressionné par la solide qualité de la traduction. Sais-tu Tora san, que je suis devenu un vieux soldat ? Donc, il n’est pas certain que mes commentaires soient pertinents pour contribuer aux recherches et réflexions que tu mènes. Voilà tout de même, ci-dessous, pêle-mêle, les impressions et questionnaires suscités par ton texte au fur et à mesure de la lecture.

Lire la suite